Vostok 1 transcript starting at -01 57 on Spacelog

-01 57
Ю. А. Гагарин: Как слышите меня?
Н. П. Каманин: Слышу хорошо.
Н. П. Каманин: Как слышите меня?
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо.
-01 55
Н. П. Каманин: Приступайте к проверке скафандра. Как поняли меня?
Ю. А. Гагарин: Вас понял: приступать к проверке скафандра. Через 3 минуты. Сейчас занят.
Н. П. Каманин: Вас понял.
-01 49
Ю. А. Гагарин: Проверку скафандра закончил
Н. П. Каманин: Вас понял. Проверить УКВ-связь
-01 47
Ю.С. Быков: Как слышите меня?
-01 46
Ю. А. Гагарин: Как меня слышите?
-01 45
Н. П. Каманин: Слышу Вас отлично, как меня слышите?
Ю. А. Гагарин: Вас слышу очень слабо, у меня горит светозвуковая передача на доске. Очевидно, происходит списывание с магнитофона. Как меня поняли?
Н. П. Каманин: Вас понял, слышу Вас отлично.
-01 44
Ю. А. Гагарин: Вас не понял. Выключите, пожалуйста, музыку, если можно.
Н. П. Каманин: Вас понял, сейчас. Слышу Вас отлично.
-01 43
Ю.С. Быков: Как меня слышите? Передача музыки идет через 2-й КВ канал.
Ю. А. Гагарин: Все сделано. Слышу Вас хорошо.
Ю.С. Быков: Я понял Вас. По каналу КВ-2 прием хороший, слышу Вас хорошо.
-01 42
Ю. А. Гагарин: Работаю на ДЭМШ Даю счет: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Н. П. Каманин: Вас понял отлично, продолжайте работать.
Ю. А. Гагарин: Вас понял.
-01 41
Ю. А. Гагарин: Проверка связи. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Как слышите?
Н. П. Каманин: Понял Вас отлично. Слышу хорошо. Как меня слышите?
Ю. А. Гагарин: Работаю на магнитофоне. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
-01 40
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо. Работаю на ДЭМШ. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Как поняли?
Н. П. Каманин: Вас слышу отлично. Вас понял. Продолжайте проверку.
Ю. А. Гагарин: Работаю по микрофону. 1, 2, 3, 4, 5. Как поняли?
Н. П. Каманин: Слышу отлично. Вас понял.
Ю. А. Гагарин: Прием на телефон.
-01 39
С. П. Королев: Как чувствуете себя, Юрий Алексеевич?
Ю. А. Гагарин: Чувствую себя превосходно. Проверка телефонов и динамиков нормально, перехожу на телефон.
С. П. Королев: Понял Вас. Дела у нас идут нормально, машина готовится нормально, все хорошо.
Ю. А. Гагарин: Понял. Я так и знал.
С. П. Королев: Понял Вас. Хорошо, все нормально.
-01 38
Ю. А. Гагарин: Проверку связи закончил. Как поняли? Исходное положение тумблеров на пульте управления заданное. Глобус на месте разделения, широта северная 63 °, долгота восточная 97°, коррекция цифра 710, время разделения 9 часов 18 мин. 07 сек.; подвижный индекс ПКРС находится в исходном положении — первые сутки 7. Давление в кабине единица, влажность 65%, температура 19 °, давление в отсеке 1,2, давление в системе ручной ориентации 175, первой автоматической ориентации 155, второй автоматической ориентации 157, давление в баллоне ТДУ 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, к старту готов. Как поняли?
-01 37
С. П. Королев: Понял Вас отлично. Данные Ваши все принял, подтверждаю. Готовность к старту принял. У нас все идет нормально.
-01 35
С. П. Королев: Как слышите меня? Мне нужно Вам передать.
Expand selection up Contract selection down Close
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо.
Expand selection up Contract selection down Close
С. П. Королев: Юрий Алексеевич, я хочу Вам просто напомнить, что после минутной готовности пройдет минуток шесть, прежде чем начнется полет. Так что Вы не волнуйтесь.
Expand selection up Contract selection down Close
Ю. А. Гагарин: Понял Вас. Совершенно спокоен.
Expand selection up Contract selection down Close
С. П. Королев: Ну отлично, прекрасно. После минутной готовности шесть минуток будет, так сказать, всяких дел. Передаю трубку председателю.
Expand selection up Contract selection down Close
-01 34
К. Н. Руднев: Говорит с Вами Руднев. Юрий Алексеевич, как у Вас самочувствие, что нового кругом у Вас, что Вы видите через иллюминаторы?
Ю. А. Гагарин: …все в порядке. Говорите, как поняли?
С. П. Королев: Поняли Вас хорошо. Председатель Вас слышал. У нас все нормально идет.
-01 33
П. Р. Попович: Юра, как дела?
Ю. А. Гагарин: Как учили.
П. Р. Попович: Ну, добро, добро, давай. Ты понял, кто с тобой говорит?
Ю. А. Гагарин: Понял — Ландыш.
П. Р. Попович: Сейчас с тобой будут говорить.
Ю.С. Быков: Я прошу, если у Вас есть время, подключить передатчики КВ и поговорить, дать отсчет примерно до 20. Если у Вас есть время, если Вы не заняты, сообщите. Как поняли? Юра, только начинай через минуту примерно. Понял?
-01 32
Ю. А. Гагарин: Вас понял. Сейчас Ваше задание выполню.
-01 31
Ю.С. Быков: При разделении тумблер возьмите на себя.
Ю. А. Гагарин: Понял Вас. Стартовое положение и при работе на орбите тумблер на телеграфе и на «Заре». При разделении тумблер на сигнал.
П. Р. Попович: Поняли тебя. Правильно, Юра.
-01 30
П. Р. Попович: Как слышите?
Ю. А. Гагарин: Слышу Вас хорошо. Как меня?
П. Р. Попович: Слышу тебя отлично. Юра, ты сейчас занят?
Ю. А. Гагарин: Конечно, я работой не очень занят.
П. Р. Попович: Нашел продолжение «Ландышей». Понял?
Ю. А. Гагарин: Понял, понял — продолжай.
П. Р. Попович: Споем сегодня вечером.
-01 23
С. П. Королев: У нас все идет отлично. Как чувствуете?
Ю. А. Гагарин: Вас понял. У меня тоже идет все хорошо, самочувствие хорошее, сейчас будут закрывать люк № 1.
-01 20
Ю.С. Быков: Как слышите? Проверяю связь из бункера.
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо. Немножко потише говорите. Как поняли?
Ю.С. Быков: Вас поняли.
-01 17
Ю.С. Быков: Передайте, Вы работали по КВ по одной или по обоим кнопкам?
Ю. А. Гагарин: Сейчас работал кнопкой на пульте. Сейчас работаю кнопкой на ручке управления. Работал с обоих кнопок. Вы слышите хорошо? Как поняли?
Ю.С. Быков: Понял тебя. Хорошо слышу тебя обоими.
-01 15
М. Л. Галай: Проверьте удобства пользования памяткой и видимость кодовой таблицы на «гастрономе». Как поняли?
Ю. А. Гагарин: Понял Вас правильно, проверяю.
Ю. А. Гагарин: Пользование памяткой и возможность считывания сигналов проверил, все нормально.
М. Л. Галай: Понял Вас. Ну, отлично, молодец.
-01 13
П. Р. Попович: Юра, тебе привет коллективный от всех ребят. Сейчас был у них. Как понял?
Ю. А. Гагарин: Понял Вас. Большое спасибо. Передайте им самый горячий от меня.
П. Р. Попович: Добро.
-01 12
К. Н. Руднев: Как меня слышите?
Ю. А. Гагарин: Слышу Вас хорошо. Как меня?
К. Н. Руднев: Слышу Вас хорошо. Подготовка изделия идет нормально. Все отлично, Юра.
Ю. А. Гагарин: Понял. Подготовка изделия нормально. У меня тоже. Самочувствие и настроение нормально, к старту готов.
К. Н. Руднев: Понял.
-01 11
С. П. Королев: Юрий Алексеевич, как слышите меня?
Ю. А. Гагарин: Слышу Вас хорошо, знаю, с кем разговариваю.
С. П. Королев: Юрий Алексеевич, я хочу Вам напомнить, что я не буду давать слово «секунды», а просто давать цифры примерно каждые полсотни, примерно: 50, 100, 150 и дальше. Понятно?
Ю. А. Гагарин: Понял, так я и думал.
С. П. Королев: Хорошо.
-01 10
Ю. А. Гагарин: Прошу двадцатого на связь ().
С. П. Королев: Двадцатый на связи.
Ю. А. Гагарин: Прошу при надежной связи на активном участке сообщить время позже или раньше до секунды старта, если таковое будет.
С. П. Королев: Понял Вас, понял. Ваша просьба будет выполнена, Юрий Алексеевич.
-01 09
С. П. Королев: Юрий Алексеевич, у нас так получилось: после закрытия люка вроде один контактик не показал, что он прижался, поэтому мы, наверное, сейчас будем снимать люк и потом его поставим снова. Как поняли меня?
Ю. А. Гагарин: Понял Вас правильно. Люк открыт, проверяют сигнализаторы.
С. П. Королев: Ну, отлично, хорошо.
-01 02
Н. П. Каманин: Объявлена готовность часовая. Продолжайте осмотр оборудования. Как поняли?
Ю. А. Гагарин: Вас понял. Объявлена часовая готовность. Все нормально, самочувствие хорошее, настроение бодрое, к старту готов.
П. Р. Попович: Понял отлично тебя, Юра.
-01 01
П. Р. Попович: Ты сейчас работаешь на ларинге или ДЭМШе? ().
Ю. А. Гагарин: Работаю на ДЭМШ.
П. Р. Попович: Понял тебя.
Н. П. Каманин: Проверяю связь. Как слышите?
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо. Как меня?
Н. П. Каманин: Вас слышу отлично.
-01 00
Н. П. Каманин: Пакет смотрел? До него можно дотянуться? Посмотри пакет и доложи.
Ю. А. Гагарин: Пакет проверил. Дотянуться легко, свободно. Как поняли?
Н. П. Каманин: Вас понял, хорошо.
-00 59
Н. П. Каманин: Вот сейчас уходят железнодорожные вагоны. Интересно: Вы слышите или нет?
Ю. А. Гагарин: Ухода этих вагонов не слышу: больно шум большой, слышу Вас только.
Н. П. Каманин: Ясно, Вас понял.
-00 57
Н. П. Каманин: Объявлена 50-минутная готовность.
Ю. А. Гагарин: Вас понял: объявлена 50-минутная готовность.
-00 54
С. П. Королев: Как слышите меня? Крышку уже начали ставить, наверно?
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо. Крышку уже, очевидно, кончают заворачивать.
С. П. Королев: Понял Вас, у нас все хорошо.
Ю. А. Гагарин: У меня тоже все хорошо. Самочувствие хорошее, настроение бодрое.
С. П. Королев: Ну, очень хорошо. Только что справлялись из Москвы о Вашем самочувствии. Мы туда передали, что все нормально.
Ю. А. Гагарин: Понял Вас.
-00 53
П. Р. Попович: Юра, ну, не скучаешь там?
Ю. А. Гагарин: Если есть музычка, можно немножко пустить.
П. Р. Попович: Одну минутку.
-00 52
С. П. Королев: Вы, наверно, сейчас слышите шум. Это опускают площадки обслуживания. На фермах работы все окончены. Как поняли?
Ю. А. Гагарин: Вас понял: опускают площадки обслуживания, но я шума не слышу. Некоторые колебания ощущаю.
С. П. Королев: Понятно, понятно. Все нормально.
С. П. Королев: Станция «Заря» я «Заря-1». Выполните просьбу «Кедра». Дайте ему музычку, дайте ему музычку.
П. Р. Попович: Вы слышали? Отвечает «Заря»: постараюсь выполнить Вашу просьбу. Вот давайте музычку, а то скучно.
-00 50
П. Р. Попович: Ну, как? — Музыка есть?
Ю. А. Гагарин: Пока музыки нет, но, надеюсь, сейчас будет.
П. Р. Попович: Ну, ты слышал, как пообещали?
С. П. Королев: Ну, как музыку дали Вам, нет?
Ю. А. Гагарин: Пока не дали.
-00 48
С. П. Королев: Понятно, это же музыканты: пока туда, пока сюда, не так то быстро дело делается, как сказка сказывается, Юрий Алексеевич.
Ю. А. Гагарин: Дали про любовь.
С. П. Королев: Дали музычку про любовь? Это толково, Юрий Алексеевич, я считаю.
П. Р. Попович: Юра, ну, что, дали музыку, да?
Ю. А. Гагарин: Музыку дали, все хорошо.
П. Р. Попович: Ну, добро, значит, тебе будет не так скучно.
-00 47
П. Р. Попович: Юра, ребята все довольны очень тем, что у тебя все хорошо и все нормально. Понял?
Ю. А. Гагарин: Понял. Сердечный привет им. Слушаю Утесова. От души — «Ландыши».
П. Р. Попович: Ну, давай, давай, слушай.
-00 42
С. П. Королев: Герметичность проверена — все в норме, в полном порядке. Как поняли?
Expand selection down Contract selection up
Ю. А. Гагарин: Вас понял: герметичность в порядке. Слышу и наблюдаю: герметичность проверили. Они что-то там постукивают немножко.
Expand selection down Contract selection up
С. П. Королев: Ну, вот и отлично, все хорошо.
Expand selection down Contract selection up
-00 40
С. П. Королев: Смотрели сейчас Вас по телевидению — все нормально, вид у Вас порадовал нас: бодрый. Как слышите меня?
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо. Самочувствие хорошее, настроение бодрое, к старту готов.
С. П. Королев: Ну, отлично, хорошо. У нас идет все нормально.
-00 37
П. Р. Попович: Юра, ну, сейчас не скучно?
Ю. А. Гагарин: Хорошо. Про любовь поют там.
П. Р. Попович: Ну как дела, Юра? У нас все нормально, идет подготовка. Здесь хорошо идет, без всяких запинок, без всего. Ребята сейчас едут на «Зарю».
Ю. А. Гагарин: Вас понял. У меня тоже все хорошо: спокоен, самочувствие хорошее. Привет ребятам. Все время чувствую их хорошую дружескую поддержку. Они вместе со мной.
П. Р. Попович: Ну, добро, добро, Юра.
-00 35
П. Р. Попович: Юра, тебе тоже все желают, все подходят и говорят, чтобы передать тебе всего, счастливого пути и все, все, все, понял? Всего хорошего. Все желают только добра.
Ю. А. Гагарин: Понял. Большое спасибо, сердечное спасибо.
К. Н. Руднев: Говорит Руднев. Вашим здоровьем и самочувствием интересовались товарищи из Москвы. Передали, что Вы себя хорошо чувствуете и, значит, готовы к дальнейшим делам.
Ю. А. Гагарин: Доложили правильно. Самочувствие хорошее, настроение бодрое, к дальнейшей работе готов.
К. Н. Руднев: Поняли тебя.

Spacelog Vostok 1