-
Ю.С. Быков
-
При разделении тумблер возьмите на себя.
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял Вас. Стартовое положение и при работе на орбите тумблер на телеграфе и на «Заре». При разделении тумблер на сигнал.
-
П. Р. Попович
-
Поняли тебя. Правильно, Юра.
-
П. Р. Попович
-
Как слышите?
-
Ю. А. Гагарин
-
Слышу Вас хорошо. Как меня?
-
П. Р. Попович
-
Слышу тебя отлично. Юра, ты сейчас занят?
-
Ю. А. Гагарин
-
Конечно, я работой не очень занят.
-
П. Р. Попович
-
Нашел продолжение «Ландышей». Понял?
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял, понял — продолжай.
-
П. Р. Попович
-
Споем сегодня вечером.
-
С. П. Королев
-
У нас все идет отлично. Как чувствуете?
-
Ю. А. Гагарин
-
Вас понял. У меня тоже идет все хорошо, самочувствие хорошее, сейчас будут закрывать люк № 1.
-
Ю.С. Быков
-
Как слышите? Проверяю связь из бункера.
-
Ю. А. Гагарин
-
Вас слышу хорошо. Немножко потише говорите. Как поняли?
-
Ю.С. Быков
-
Вас поняли.
-
Ю.С. Быков
-
Передайте, Вы работали по КВ по одной или по обоим кнопкам?
-
Ю. А. Гагарин
-
Сейчас работал кнопкой на пульте. Сейчас работаю кнопкой на ручке управления. Работал с обоих кнопок. Вы слышите хорошо? Как поняли?
-
Ю.С. Быков
-
Понял тебя. Хорошо слышу тебя обоими.
-
М. Л. Галай
-
Проверьте удобства пользования памяткой и видимость кодовой таблицы на «гастрономе». Как поняли?
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял Вас правильно, проверяю.
-
Ю. А. Гагарин
-
Пользование памяткой и возможность считывания сигналов проверил, все нормально.
-
М. Л. Галай
-
Понял Вас. Ну, отлично, молодец.
-
П. Р. Попович
-
Юра, тебе привет коллективный от всех ребят. Сейчас был у них. Как понял?
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял Вас. Большое спасибо. Передайте им самый горячий от меня.
-
П. Р. Попович
-
Добро.
-
К. Н. Руднев
-
Как меня слышите?
-
Ю. А. Гагарин
-
Слышу Вас хорошо. Как меня?
-
К. Н. Руднев
-
Слышу Вас хорошо. Подготовка изделия идет нормально. Все отлично, Юра.
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял. Подготовка изделия нормально. У меня тоже. Самочувствие и настроение нормально, к старту готов.
-
К. Н. Руднев
-
Понял.
-
С. П. Королев
-
Юрий Алексеевич, как слышите меня?
-
Ю. А. Гагарин
-
Слышу Вас хорошо, знаю, с кем разговариваю.
-
С. П. Королев
-
Юрий Алексеевич, я хочу Вам напомнить, что я не буду давать слово «секунды», а просто давать цифры примерно каждые полсотни, примерно: 50, 100, 150 и дальше. Понятно?
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял, так я и думал.
-
С. П. Королев
-
Хорошо.
-
Ю. А. Гагарин
-
Прошу двадцатого на связь ().
-
С. П. Королев
-
Двадцатый на связи.
-
Ю. А. Гагарин
-
Прошу при надежной связи на активном участке сообщить время позже или раньше до секунды старта, если таковое будет.
-
С. П. Королев
-
Понял Вас, понял. Ваша просьба будет выполнена, Юрий Алексеевич.
-
С. П. Королев
-
Юрий Алексеевич, у нас так получилось: после закрытия люка вроде один контактик не показал, что он прижался, поэтому мы, наверное, сейчас будем снимать люк и потом его поставим снова. Как поняли меня?
Expand selection up Contract selection down Close -
Ю. А. Гагарин
-
Понял Вас правильно. Люк открыт, проверяют сигнализаторы.
Expand selection up Contract selection down Close -
С. П. Королев
-
Ну, отлично, хорошо.
Expand selection up Contract selection down Close -
Н. П. Каманин
-
Объявлена готовность часовая. Продолжайте осмотр оборудования. Как поняли?
Expand selection down Contract selection up -
Ю. А. Гагарин
-
Вас понял. Объявлена часовая готовность. Все нормально, самочувствие хорошее, настроение бодрое, к старту готов.
Expand selection down Contract selection up -
П. Р. Попович
-
Понял отлично тебя, Юра.
Expand selection down Contract selection up -
П. Р. Попович
-
Ты сейчас работаешь на ларинге или ДЭМШе? ().
-
Ю. А. Гагарин
-
Работаю на ДЭМШ.
-
П. Р. Попович
-
Понял тебя.
-
Н. П. Каманин
-
Проверяю связь. Как слышите?
-
Ю. А. Гагарин
-
Вас слышу хорошо. Как меня?
-
Н. П. Каманин
-
Вас слышу отлично.
Spoken on April 12, 1961, 4:58 a.m. UTC (63 years, 7 months ago). Link to this transcript range is: Tweet