-
С. П. Королев
-
Предварительная ступень…Промежуточная…Главная…Подъем!
-
Ю. А. Гагарин
-
Поехали!…Шум в кабине слабо слышно. Все проходит нормально, самочувствие хорошее, настроение бодрое, все нормально.
-
С. П. Королев
-
Мы все желаем Вам доброго полета, все нормально.
-
Ю. А. Гагарин
-
До свидания, до скорой встречи, дорогие друзья!
-
С. П. Королев
-
До свидания, до скорой встречи!
-
Ю. А. Гагарин
-
Вибрация учащается, шум несколько нарастает…
-
С. П. Королев
-
Время 70.
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял Вас, 70. Самочувствие отличное, продолжаю полет, растут перегрузки, все хорошо.
-
С. П. Королев
-
Сто. Как чувствуете?
-
Ю. А. Гагарин
-
Самочувствие хорошее. Как у Вас?..
-
С. П. Королев
-
По скорости и времени все нормально. Как чувствуете себя?
-
Ю. А. Гагарин
-
Чувствую себя хорошо…
-
С. П. Королев
-
Все в порядке, машина идет хорошо.
-
Ю. А. Гагарин
-
…(не разборчиво).
-
С. П. Королев
-
Сброшен конус, все нормально. Как самочувствие?
-
Ю. А. Гагарин
-
…Сброс головного обтекателя… Вижу Землю… Несколько растут перегрузки, самочувствие отличное, настроение бодрое.
-
С. П. Королев
-
Молодец, отлично! Все идет хорошо.
-
Ю. А. Гагарин
-
Наблюдаю облака… Место посадки… Красиво, красота-то какая! Как слышите?
-
С. П. Королев
-
Слышим Вас отлично, продолжайте полет.
-
Ю. А. Гагарин
-
Полет продолжается хорошо, перегрузки растут, медленное вращение, все переносится хорошо, перегрузки небольшие, самочувствие отличное. В иллюминаторе «взора»* наблюдаю Землю: все больше закрывается облаками.
-
С. П. Королев
-
Все идет нормально. Вас поняли, слышим отлично.
-
Ю. А. Гагарин
-
Произошло выключение второй ступени.
-
С. П. Королев
-
Работает то, что нужно. Последний этап. Все нормально.
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял Вас: слышал включение. Самочувствие отличное. Наблюдаю Землю: видимость хорошая, …настроение бодрое, перегрузки растут, чувствую отлично.
-
С. П. Королев
-
Понял Вас.
-
Н. П. Каманин
-
Все идет хорошо. Как слышите? Как самочувствие?
-
Ю. А. Гагарин
-
Слышу Вас отлично. Самочувствие отличное, полет продолжается хорошо. Наблюдаю Землю, видимость хорошая, различить, видеть можно все, некоторое пространство покрыто кучевой облачностью, полет продолжается, все нормально.
-
Н. П. Каманин
-
Вас понял, молодец! Связь отлично держите, продолжайте в том же духе.
-
Н. П. Каманин
-
Как самочувствие?
-
Ю. А. Гагарин
-
Слышу Вас очень слабо, настроение бодрое, самочувствие хорошее, продолжаю полет, все идет хорошо, машина работает нормально.
-
Колпашево
-
Как самочувствие?
-
Ю. А. Гагарин
-
Вас слышу хорошо, самочувствие отличное, машина работает нормально. В иллюминатор «взора» наблюдаю Землю. Все нормально. Привет. Как поняли меня?
-
Колпашево
-
Вас поняли.
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял. Знаю, с кем связь имею. Привет.
-
Колпашево
-
Как Ваше самочувствие? Я 22-й.
Expand selection down Contract selection up -
Ю. А. Гагарин
-
Самочувствие отличное, продолжаю полет. Машина работает отлично. В иллюминаторы наблюдаю Землю, небо, горизонт. Полет проходит нормально. Как поняли меня?
Expand selection down Contract selection up -
Колпашево
-
Поняли Вас.
Expand selection down Contract selection up -
Ю. А. Гагарин
-
Произошло…
Expand selection down Contract selection up -
Ю. А. Гагарин
-
… огни ПКРС горят, самочувствие хорошее, настроение бодрое. Параметры кабины: давление 1, влажность 65, температура 20, давление в отсеке 1, первая автоматическая 155, вторая автоматическая 155, давление в баллоне ТДУ 320 атмосфер…
Expand selection down Contract selection up -
Ю. А. Гагарин
-
«Заря-3» на связь. Как меня слышите?
-
Ю. А. Гагарин
-
«Заря-3», как меня слышите, как меня слышите? «Весну» не слышу, не слышу «Весну»…
-
Елизово
-
Вас понял, слышу удовлетворительно.
-
Ю. А. Гагарин
-
Полет проходит хорошо, все идет хорошо. Что можете мне сообщить?
-
Ю. А. Гагарин
-
Полет проходит успешно. Чувство невесомости нормальное. Самочувствие хорошее. Все приборы, вся система работают хорошо. Что можете мне сообщить?
-
Елизово
-
Слышу Вас хорошо, приборы работают нормально, самочувствие нормальное.
-
Ю. А. Гагарин
-
Вас слышу отлично. Что можете сообщить о полете? Что сообщить мне можете?
-
Елизово
-
Указаний от 20-го не поступает, полет проходит нормально.
-
Ю. А. Гагарин
-
Понял Вас, от 20-го указаний не поступает. Сообщите ваши данные о полете! Привет Блондину!
-
Елизово
-
Как слышите меня?
-
Ю. А. Гагарин
-
Вас слышу хорошо. Как меня?
-
Елизово
-
Как Ваше самочувствие?
-
Ю. А. Гагарин
-
Мое самочувствие превосходное, отличное, отличное, отличное. Сообщите мне результаты о полете!
-
Елизово
-
Повторите, плохо слышу.
-
Ю. А. Гагарин
-
Чувствую себя очень хорошо, очень хорошо, хорошо.
-
Хабаровске
-
По команде Каманина на борт передан телеграфом сигнал «КК» — что означает «сообщите контроль команд».
-
Ю. А. Гагарин
-
Как слышите? Передаю очередное отчетное сообщение: 9 часов 48 минут, полет проходит успешно. «Спуск-1» работает нормально. Подвижный индекс ПКРС движется. Давление в кабине единица, влажность 65, температура 20°, давление в отсеке 1,2 … Ручной 150, первая автоматическая 155, вторая автоматическая 155, баллоны ТДУ 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, настроение бодрое.
Spoken on April 12, 1961, 6:16 a.m. UTC (63 years, 7 months ago). Link to this transcript range is: Tweet