Vostok 1 transcript starting at -01 57 on Spacelog

-01 57
Ю. А. Гагарин: Как слышите меня?
Н. П. Каманин: Слышу хорошо.
Н. П. Каманин: Как слышите меня?
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо.
-01 55
Н. П. Каманин: Приступайте к проверке скафандра. Как поняли меня?
Ю. А. Гагарин: Вас понял: приступать к проверке скафандра. Через 3 минуты. Сейчас занят.
Н. П. Каманин: Вас понял.
-01 49
Ю. А. Гагарин: Проверку скафандра закончил
Н. П. Каманин: Вас понял. Проверить УКВ-связь
-01 47
Ю.С. Быков: Как слышите меня?
-01 46
Ю. А. Гагарин: Как меня слышите?
-01 45
Н. П. Каманин: Слышу Вас отлично, как меня слышите?
Expand selection up Expand selection down Close
Ю. А. Гагарин: Вас слышу очень слабо, у меня горит светозвуковая передача на доске. Очевидно, происходит списывание с магнитофона. Как меня поняли?
Expand selection up Expand selection down Close
Н. П. Каманин: Вас понял, слышу Вас отлично.
Expand selection up Expand selection down Close
-01 44
Ю. А. Гагарин: Вас не понял. Выключите, пожалуйста, музыку, если можно.
Н. П. Каманин: Вас понял, сейчас. Слышу Вас отлично.
-01 43
Ю.С. Быков: Как меня слышите? Передача музыки идет через 2-й КВ канал.
Ю. А. Гагарин: Все сделано. Слышу Вас хорошо.
Ю.С. Быков: Я понял Вас. По каналу КВ-2 прием хороший, слышу Вас хорошо.
-01 42
Ю. А. Гагарин: Работаю на ДЭМШ Даю счет: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Н. П. Каманин: Вас понял отлично, продолжайте работать.
Ю. А. Гагарин: Вас понял.
-01 41
Ю. А. Гагарин: Проверка связи. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Как слышите?
Н. П. Каманин: Понял Вас отлично. Слышу хорошо. Как меня слышите?
Ю. А. Гагарин: Работаю на магнитофоне. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
-01 40
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо. Работаю на ДЭМШ. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Как поняли?
Н. П. Каманин: Вас слышу отлично. Вас понял. Продолжайте проверку.
Ю. А. Гагарин: Работаю по микрофону. 1, 2, 3, 4, 5. Как поняли?
Н. П. Каманин: Слышу отлично. Вас понял.
Ю. А. Гагарин: Прием на телефон.
-01 39
С. П. Королев: Как чувствуете себя, Юрий Алексеевич?
Ю. А. Гагарин: Чувствую себя превосходно. Проверка телефонов и динамиков нормально, перехожу на телефон.
С. П. Королев: Понял Вас. Дела у нас идут нормально, машина готовится нормально, все хорошо.
Ю. А. Гагарин: Понял. Я так и знал.
С. П. Королев: Понял Вас. Хорошо, все нормально.
-01 38
Ю. А. Гагарин: Проверку связи закончил. Как поняли? Исходное положение тумблеров на пульте управления заданное. Глобус на месте разделения, широта северная 63 °, долгота восточная 97°, коррекция цифра 710, время разделения 9 часов 18 мин. 07 сек.; подвижный индекс ПКРС находится в исходном положении — первые сутки 7. Давление в кабине единица, влажность 65%, температура 19 °, давление в отсеке 1,2, давление в системе ручной ориентации 175, первой автоматической ориентации 155, второй автоматической ориентации 157, давление в баллоне ТДУ 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, к старту готов. Как поняли?
-01 37
С. П. Королев: Понял Вас отлично. Данные Ваши все принял, подтверждаю. Готовность к старту принял. У нас все идет нормально.
-01 35
С. П. Королев: Как слышите меня? Мне нужно Вам передать.
Ю. А. Гагарин: Вас слышу хорошо.
С. П. Королев: Юрий Алексеевич, я хочу Вам просто напомнить, что после минутной готовности пройдет минуток шесть, прежде чем начнется полет. Так что Вы не волнуйтесь.
Ю. А. Гагарин: Понял Вас. Совершенно спокоен.
С. П. Королев: Ну отлично, прекрасно. После минутной готовности шесть минуток будет, так сказать, всяких дел. Передаю трубку председателю.
-01 34
К. Н. Руднев: Говорит с Вами Руднев. Юрий Алексеевич, как у Вас самочувствие, что нового кругом у Вас, что Вы видите через иллюминаторы?
Ю. А. Гагарин: …все в порядке. Говорите, как поняли?
С. П. Королев: Поняли Вас хорошо. Председатель Вас слышал. У нас все нормально идет.
-01 33
П. Р. Попович: Юра, как дела?
Ю. А. Гагарин: Как учили.
П. Р. Попович: Ну, добро, добро, давай. Ты понял, кто с тобой говорит?
Ю. А. Гагарин: Понял — Ландыш.
П. Р. Попович: Сейчас с тобой будут говорить.
Ю.С. Быков: Я прошу, если у Вас есть время, подключить передатчики КВ и поговорить, дать отсчет примерно до 20. Если у Вас есть время, если Вы не заняты, сообщите. Как поняли? Юра, только начинай через минуту примерно. Понял?

Spacelog Vostok 1